Volume 1962/0067
Date indicative : 08/11/1962
RECOMMANDATION de la Commission adressée aux Etats membres, relative au régime douanier applicable aux outils, instruments ou matériels importés, à titre temporaire, d'un Etat membre dans un autre Etat membre pour y être utilisés à l'exécution de travaux de toute nature (Application de l'article 155 du Traité) (FRA)
EMPFEHLUNG der Kommission an die Mitgliedstaaten über das Zollverfahren, zu dem Werkzeuge, Instrumente und Geräte abgefertigt werden, die vorübergehend aus einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat eingeführt werden, um dort zur Ausführung von Arbeiten aller Art verwendet zu werden (Anwendung von Artikel 155 des Vertrags) (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE GERICHT TOT DE LID-STATEN INZAKE HET DOUANEREGIME VAN TOEPASSING OP DE WERKTUIGEN, GEREEDSCHAPPEN OF MATERIEEL DIE TIJDELIJK UIT EEN LID-STAAT IN EEN ANDERE LID-STAAT WORDEN INGEVOERD TEN EINDE ALDAAR TE WORDEN GEBEZIGD VOOR HET VERRICHTEN VAN WERKZAAMHEDEN VAN ELKE AARD (NLD)
RACCOMANDAZIONE della Commissione agli Stati membri relativa al regime doganale applicabile agli utensili, strumenti o materiali importati temporaneamente da uno Stato membro in un altro Stato membro per essere utilizzati per l'esecuzione di lavori di qualsiasi natura (ITA)

Dutch, French, German, Italian