Procès-verbal de la réunion des 8 et 9, et du 29 janvier 2003 à Bruxelles.
Comptes rendus des réunions des 13, 14, 15 et 16 janvier 2003 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion des 5 et 6 février 2003 à Bruxelles.
Comptes rendus des réunions des 10, 11 et 13 février 2003 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion du 26 mars 2003 à Bruxelles.
Comptes rendus des réunions des 10, 11, 12 et 13 mars 2003 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion des 2 et 3 avril 2003 à Bruxelles.
Comptes rendus des réunions des 7, 8, 9 et 10 avril 2003 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion des 7, 8 et 27, 28 mai 2003 à Bruxelles.
Transcription du débat sur la réforme de la politique agricole commune du 27 mai 2003.
Comptes rendus des réunions des 12, 13, 14 et 15 mai 2003 à Strasbourg.
Comptes rendus des réunions des 2, 3, 4 et 5 juin 2003 à Strasbourg.
Comptes rendus des réunions des 18 et 30 juin 2003 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion des 25 et 26 juin 2003 à Bruxelles.

English, French

Textual