Procès-verbal de la réunion des 10 et 11 janvier 2001 à Strasbourg.
Comptes rendus des réunions des 15, 16 et 18 janvier 2001 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion des 6 et 7, et du 28 février 2001 à Bruxelles.
Comptes rendus des réunions des 12, 13, 14 et 15 février 2001 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion des 7 et 8, et des 28 et 29 mars 2001 à Bruxelles.
Comptes rendus des réunions des 12, 13, 14 et 15 mars 2001 à Strasbourg.
Discours du commissaire Byrne sur l’ESB et la fièvre aphteuse « Update on BSE and Foot-and-Mouth-Disease ».
Comptes rendus des réunions des 2, 3, 4 et 5 avril 2001 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion du 2, des 9 et 10, et du 30 mai à Bruxelles.
Comptes rendus des réunions des 14, 15, 16 et 17 mai 2001 à Strasbourg.
Procès-verbal de la réunion du 6 et des 27 et 28 juin 2001 à Bruxelles.
Comptes rendus des réunions des 11 et 13 (discussion sur la dimension nordique) juin 2001 à Strasbourg.

English, French

Textual