SEC(1992)1944 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE Position commune du Conseil sur la proposition de directive concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs (COM(92) 66 final)
SEC(1992)1944 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE Position commune du Conseil sur la proposition de directive concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs (COM(92) 66 final)
Document date: [1992]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1992/0096
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/10/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE Position commune du Conseil sur la proposition de directive concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs (COM(92) 66 final). (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty Common position of the Council on the proposal for a Directive on unfair terms in consumer contracts (COM(92) 66 final). (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäβ Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages Gemeinsamer Standpunkt des Rates zum Richtlinienvorschlag über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen (Dok. KOM(92) 66 endg.) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag Gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de ontwerprichtlijn betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten (COM(92) 66 def.). (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE Posizione comune del Consiglio sulla proposta di direttiva relativa alle clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori (COM(92) 66 def.). (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE Posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva sobre cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores (COM(92) 66 final). (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE Posição comum do Conselho sobre a proposta de directiva relativa às cláusulas abusivas nos contratos celebrados pelos consumidores (COM(92) 66 final). (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b Rådets fælles holdning til forslaget til direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler (KOM(92)66, endelig udg.) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της συνθήκης ΕΟΚ Κοινή θέση του Συμβουλίου επί της πρότασης οδηγίας σχετικά με τους αθέμιτους όρους στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές (COM(92) 66 τελικό). (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly