Volume 1992/0096
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/10/1992
RAPPORT ANNUEL DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'exécution du programme de restructuration du système d'enquêtes agricoles en Grêce (Art. 5 de la Décision n° 85/360/CEE) (FRA)
ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on implementation of the plan to restructure the system of agricultural surveys in Greece (Article 5 of Decision No 85/360/EEC) (ENG)
JAHRESBERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung des Programms zur Neuordnung des Systems landwirtschaftlicher Erhebungen in Griechenland (Artikel 5 der Entscheidung Nr. 85/360/EWG) (DEU)
JAARVERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over het programma tot herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Griekenland (Art. 5 van Beschikking 85/360/EEG) (NLD)
RELAZIONE ANNUALE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'esecuzione del programma di ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (Art. 5 della decisione 85/360/CEE) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO SOBRE EL PROGRAMA DE REESTRUCTURACIÓN DEL SISTEMA DE ENCUESTAS ESTADÍSTICAS AGRARIAS EN GRECIA (Art. 5 de la Decisión n° 85/360/CEE) (SPA)
RELATÓRIO ANUAL DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre a execução do programa de reestruturação do sistema de inquéritos agrícolas na Grécia (Artigo 5° da Decisão 85/360/CEE) (POR)
ÅRSRAPPORT FRA KOMMISSION TIL RÅDET om programmet for omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser i Grækenland (Artikel 5 i beslutning nr. 85/360/EØF) (DAN)
ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (Άρθρο 5 της απόφασης αριθ. 85/360/ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish