Volume 1992/0092
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/11/1992
Restructuration de l'entreprise sidérurgique espagnole "Corporación de la Siderurgia Integral" Communication de la Commission au Conseil (FRA)
Restructuring of the Spanish integrated Steel Company Corporación de la Siderurgia integral Communication from the Commission to the Council (ENG)
Umstrukturierung des spanischen integrierten Stahlunternehmens Corporación de la Siderurgia Integral Mitteilung der Kommission an den Rat (DEU)
Herstructurering van de Spaanse geïntegreerde staalonderneming Corporación de la Siderurgia Integral Mededeling van de Commissie aan de Raad (NLD)
Ristrutturazione dell'impresa siderurgica integrata spagnola Corporación de la Siderurgia integral Comunicazione della Commissione al Consiglio (ITA)
Reestructuración de la empresa siderúrgica integrada española Corporación de la Siderurgia Integral Comunicación de la Comisión al Consejo (SPA)
Reestruturação da empresa siderúrgica integrada espanhola Corporación de la Siderurgia Integral Comunicação da Comissão ao Conselho (POR)
Omstrukturering af den spanske integrerede stålproducent Corporación de la Siderurgia Integral Meddelelse til Rådet fra Kommissionen (DAN)
Αναδιάρθρωση της Ισπανικής Eνοποιημένης Επιχέιρησης Χάλυβα Corporación de la Siderurgia Intergal Ανακόινωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (ELL)

Volume 1992/9020
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 15/10/1992
Réunion spéciale 'Aides' du vendredi 16 octobre 1992 NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES CHEFS DE CABINET Objet : Aide d'Etat notifiée N 252/92 - ES - Restructuring of Spanish public Integrated Steel Company CSI PROPOSITION DE : Sir Leon BRITTAN (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish