Volume 1992/0091
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/10/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la participation de la CEE aux travaux de reconduction de l'accord international sur l'huile d'olive et les olives de table (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on EEC participation in the preparatory work for extension of the international Agreement on olive oil and table olives (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Teilnahme der Gemeinschaft an den Beratungen zur Weiterführung des internationalen Übereinkommens über Olivenöl und Tafeloliven (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de deelneming van de EEG aan de werkzaamheden tot verlenging van de geldigheidsduur van de internationale overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente la partecipazione della CEE ai lavori per il rinnovo dell'accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la participación de la CEE en los trabajos destinados a la prórroga del acuerdo internacional sobre el aceite de oliva y las aceitunas de mesa (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa à participação da CEE nos trabalhos de recondução do acordo internacional sobre o azeite e as azeitonas de mesa (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om Fællesskabets deltagelse i arbejdet med videreførelsen af den internationale overenskomst om olivenolie og spiseoliven (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΟΚ ΣΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΕΛΙΕΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish