Volume 1992/0282
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/01/1993
Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL MODIFIANT POUR LA DEUXIEME FOIS LA DIRECTIVE 75/716/CEE CONCERNANT LA TENEUR EN SOUFRE DE CERTAINS COMBUSTIBLES LIQUIDES (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)
Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE SECOND TIME DIRECTIVE 75/716/EEC ON THE SULPHUR CONTENT OF CERTAIN LIQUID FUELS (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC treaty) (ENG)
Überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES BETREFFEND EINE ZWEITE ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 75/716/EWG ÜBER DEN SCHWEFELGEHALT BESTIMMTER FLÜSSIGER BRENNSTOFFE (gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe d) des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT TWEEDE WIJZIGING VAN RICHTLIJN 75/716/EEG BETREFFENDE HET ZWAVELGEHALTE VAN BEPAALDE VLOEIBARE BRANDSTOFFEN (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-verdrag) (NLD)
Proposta riesaminata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RECANTE SECONDA MODIFICA ALLA DIRETTIVA 75/716/CEE RELATIVA AL TENORE DI ZOLFO DI ALCUNI COMBUSTIBILI LIQUIDI (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE) (ITA)
Propuesta reexaminada de DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE ENMIENDA POR SEGUNDA VEZ LA DIRECTIVA 75/716/CEE RELATIVA AL CONTENIDO DE AZUFRE DE DETERMINADOS COMBUSTIBLES LÍQUIDOS (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta reexaminada de DIRECTIVA DO CONSELHO QUE ALTERA PELA SEGUNDA VEZ A DIRECTIVA 75/716/CEE RELATIVA AO TEOR DE ENXOFRE DE DETERMINADOS COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS (apresentada pela Comissâo por força do disposto no n° 2, alinea d), do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV OM ANDEN ÆNDRING AF DIREKTIV 75/716/EØF OM SVOVLINDHOLDET I VISSE FLYDENDE BRÆNDSTOFFER (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) (DAN)
Επανεξεταζομένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 75/716/ΕOΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΟΡIΣΜΕΝΩΝ ΥΓΡΩΝ КAΥΣΙMΩN ΣΕ ΘΕΙΟ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish