Volume 1992/0273
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/12/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instaurant des mesures spécifiques en faveur des producteurs des céphalopodes établis aux îles Canaries (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) setting up specific measures in favour of cephalopods producers permanently based in the Canary Islands (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung spezifischer Maßnahmen für die auf den Kanarischen Inseln ausässigen Fischer von Kopffüßern (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van specifieke maatregelen ten voordele van op de Canarische Eilanden gevestigde producenten van cephalopoden (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce una misura specifica in favore dei produttori di cefalopodi aventi la loro base permanente nelle isole Canarie (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se adoptan medidas específicas en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las Islas Canarias (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que institui medidas específicas a favor dos produtores de cefalópodes estabelecidos nas Ilhas Canárias (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af specifikke foranstaltninger til fordel for producenter af blæksprutter hjemmehørende på De Kanariske Øer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την καθιέρωση ειδικών μέτρων για τους παραγωγούς των κεϕαλοπó πον που είναι εγκατεστημένοι στις Κανάριους Νήσους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish