Volume 1992/0262
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/12/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative aux laboratoires de référence pour le contrôle des biotoxines marines (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Referenzlaboratorien für die Kontrolle mariner Biotoxine (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op mariene biotoxines (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa aos laboratórios de referência para o controlo das biotoxinas marinhas (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish