COM(1992)526 - Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1992)526 - Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0250
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/12/1992
Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Koordinierung bestimmter urheber- und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften betreffend Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot coördinatie van bepaalde voorschriften betreffende het auteursrecht en met het auteursrecht verwante rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il coordinamento di alcune norme in materia di diritto d'autore e e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione via satellite e alla ritrasmissione via cavo (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre coordinación de determinadas disposiciones relativas a los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la radiodifusión via satélite y de la distribución por cable (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à coordenação de determinadas disposições em matéria de direitos de autor e direitos conexos aplicáveis à radiodifusão por satélite e à retransmissão por cabo (apresentada pela Comissâo em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om samordning af visse bestemmelser vedrørende ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder i forbindelse med radio- og tv-spredning via satellit og viderespredning pr. kabel (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συντονισμού ορισμένων κανονών όσον αφορά την πνευματική ιδιοκτήσια και τα συγγενικά δικαιώματα εφαρμόστεων στη ραδιοτηλεοπτική εκπόμπη μέσω δορηφόρου και στην αναμεταδόση μέσω καλωδίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly