COM(1992)505 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1471/88 en ce qui concerne l'importation de patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine et originaires de la république populaire de Chine, pour la période de 1993 à 1995 (présentée par la Commission)
COM(1992)505 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1471/88 en ce qui concerne l'importation de patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine et originaires de la république populaire de Chine, pour la période de 1993 à 1995 (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0236
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/12/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1471/88 en ce qui concerne l'importation de patates douces destinées à une utilisation autre que la consommation humaine et originaires de la république populaire de Chine, pour la période de 1993 à 1995 (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1471/88 as regards imports of sweet potatoes intended for uses other than human consumption and originating in the People's Republic of China in the period 1993-1995 (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1471/88 hinsichtlich der Einfuhr von nicht zum menschlichen Verzehr verwendeten Süßkartoffeln mit Ursprung in der Volksrepublik China für den Zeitraum von 1993 bis 1995 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1471/88 ten aanzien van de invoer van bataten (zoete aardappelen) van oorsprong uit de Volksrepubliek China voor andere doeleinden dan menselijke consumptie, voor de periode van 1993 tot en met 1995 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1471/88 per quanto concerne l'importazione di patate dolci destinate ad un'utilizzazione diversa dal consumo umano, originarie della Repubblica popolare cinese, per il periodo 1993-1995 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 1471/88 en lo que atañe a la importación, durante el periodo comprendido entre 1993 y 1995, de batatas que no se destinen al consumo humano, originarias de la República Popular de China (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n⍛ 1471/88 no respeitante à importação de batata doce destinada a uma utilização diferente da do consumo humano e originária da República Popular da China, relativamente ao período compreendido entre 1993 e 1995 (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1471/88, for så vidt angår import af søde kartofler bestemt til anden anvendelse end menneskeføde, med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, for perioden 1993-1995 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1471/88 όσον αφορά την εισαγωγή γλυϰοπατάτας που προορίζεται για χρησιμοποίηση άλλη εϰτός από την ανθρώπινη ϰατανάλωση ϰαι ϰατάγεται από την Λαϊϰή Δημοϰρατία της Κίνας για την περίοδο 1993 έως 1995. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly