Volume 1992/0276
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/12/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les enquêtes statistiques à effectuer dans le domaine de la production d'ovins et de caprins (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat production (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über die Schaf- und Ziegenerzeugung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes op het gebied van de schapen- en geitenproduktie (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO riguardante le indagini statistiche da effettuare nel settore della produzione di ovini e caprini (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a las encuestas estadísticas que deben realizar los Estados miembros en el ámbito de la producción de ovinos y caprinos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos inquéritos estatísticos a efectuar no domínio da produção de ovinos e caprinos (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om statistiske undersøgelser af fåre- og gedeproduktionen (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετιϰά με τη διεξαγωγή στατιστιϰών ερευνών στον τομέα της παραγωγής προβατοειδών ϰαι αιγοειδών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish