Volume 1992/0151
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/07/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant les aliments pour animaux et visant des objectifs nutritionnels particuliers (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a los piensos destinados a objetivos de nutrición específicos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo aos alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om foder med særlige ernæringsformål (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish