Volume 1992/0114
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/06/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion du protocole d'amendement de la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß eines Protokolls zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Europese Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione del protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO referente a la celebración del Protocolo de enmienda del convenio Europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Protocolo que altera a Convenção Europeia relativa à Protecção dos Animais nos Locais de Criação (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om tiltrædelse af ændringsprotokollen til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη του πρωτοκόλλου τροποποίησης της Ευρωπαϊκής Σύμβασης περί προστασίας των ζώων στα εκτροφεία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish