Volume 1991/0128
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/10/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant établissement d'un troisième programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées - HELIOS II - (1992 - 1996) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing a third Community action programme to assist disabled people (HELIOS II (1992-96)) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein drittes Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten - HELIOS II (1992 - 1996) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een derde communautair actieprogramma ten behoeve van gehandicapten HELIOS II (1992-1996) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce il terzo programma di azione comunitaria a favore dei minorati HELIOS II (1992 - 1996) (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la elaboración de un tercer programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II (1992 - 1996) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece um terceiro programa comunitário de acção a favor dos deficientes - HELIOS II (1992 - 1996) (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om etablering af Fællesskabets tredje handlingsprogram til fordel for handicappede HELIOS II (1992-1996) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση τρίτου κοινοτικού προγράμματος δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες - HELIOS II - (1992-1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish