COM(1991)372 - TROISIEME MODIFICATION A LA PROPOSITION DE CINQUIEME DIRECTIVE DU CONSEIL FONDEE SUR L'ARTICLE 54 DU TRAITE CEE CONCERNANT LA STRUCTURE DES SOCIETES ANONYMES ET LES POUVOIRS ET OBLIGATIONS DE LEURS ORGANES (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1991)372 - TROISIEME MODIFICATION A LA PROPOSITION DE CINQUIEME DIRECTIVE DU CONSEIL FONDEE SUR L'ARTICLE 54 DU TRAITE CEE CONCERNANT LA STRUCTURE DES SOCIETES ANONYMES ET LES POUVOIRS ET OBLIGATIONS DE LEURS ORGANES (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1991]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1991/0136
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/11/1991
TROISIEME MODIFICATION A LA PROPOSITION DE CINQUIEME DIRECTIVE DU CONSEIL FONDEE SUR L'ARTICLE 54 DU TRAITE CEE CONCERNANT LA STRUCTURE DES SOCIETES ANONYMES ET LES POUVOIRS ET OBLIGATIONS DE LEURS ORGANES (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
THIRD AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A FIFTH COUNCIL DIRECTIVE BASED ON ARTICLE 54 OF THE EEC TREATY CONCERNING THE STRUCTURE OF PUBLIC LIMITED COMPANIES AND THE POWERS AND OBLIGATIONS OF THEIR ORGANS (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
DRITTE ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE FÜNFTE RICHTLINIE DES RATES NACH ARTIKEL 54 EWG-VERTRAG ÜBER DIE STRUKTUR DER AKTIENGESELLSCHAFT SOWIE DIE BEFUGNISSE UND VERPFLICHTUNGEN IHRER ORGANE (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
DERDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VIJFDE RICHTLIJN VAN DE RAAD GEBASEERD OP ARTIKEL 54 VAN HET EEG-VERDRAG MET BETREKKING TOT DE STRUCTUUR VAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP ALSMEDE DE BEVOEGDHEDEN EN VERPLICHTINGEN VAN HAAR ORGANEN (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
TERZA MODIFICA ALLA PROPOSTA DI QUINTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 54 DEL TRATTATO CEE SULLA STRUTTURA DELLE SOCIETÀ PER AZIONI E SUI POTERI E OBBLIGHI DEI LORO ORGANI SOCIALI (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
TERCERA MODIFICACIÓN DE LA PROPUESTA DE QUINTA DIRECTIVA DEL CONSEJO BASADA EN EL ARTÍCULO 54 DEL TRATADO CEE, REFERENTE A LA ESTRUCTURA DE LAS SOCIEDADES ANÓNIMAS Y A LOS PODERES Y OBLIGACIONES DE SUS ÓRGANOS (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
TERCEIRA MODIFICAÇÃO À PROPOSTA DE QUINTA DIRECTIVA DO CONSELHO baseada no artigo 54° do Tratado CEE, relativa à estrutura das sociedades anónimas e aos poderes e obrigações dos seus orgãos (apresentada pela Comissâo em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
TREDJE ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS FEMTE DIREKTIV I HENHOLD TIL EØF-TRAKTATENS ARTIKEL 54 OM AKTIESELSKABERS STRUKTUR OG DERES ORGANERS BEFØJELSER OG PLIGTER (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τρίτη τροποποίηση της πρότασης πέμπτης οδηγίας του Συμβουλίου βάσει του άρθρου 54 της Συνθήκης EOK, για τη δομή των ανωνύμων εταιρειών και τις εξουσίες και υποχρεώσεις των οργάνων της (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly