COM(1991)378 - Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux contrôles et aux sanctions applicables dans les politiques communes de l'agriculture et de la pêche (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1991)378 - Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux contrôles et aux sanctions applicables dans les politiques communes de l'agriculture et de la pêche (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1991]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1991/0137
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/10/1991
Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux contrôles et aux sanctions applicables dans les politiques communes de l'agriculture et de la pêche (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the checks and penalties applicable under the common agricultural and fisheries policies (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Kontrollen und Sanktionen im Rahmen der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake controles en sancties in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ai controlli e alle sanzioni nelle politiche comuni dell'agricoltura e della pesca (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a los controles y a las sanciones aplicables en las políticas agrícola y de pesca comunes (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo aos controlos e sanções aplicáveis nas políticas comuns da agricultura e da pesca (Apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om kontrol og sanktioner i forbindelse med den fælles landbrugspolitik og den fælles fiskeripolitik (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποίηση στην πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους ελέγχους και τις κυρώσεις που επιβάλλονται στους τομείς της κοινής γεωργικής και αλιευτικής πολιτικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly