Volume 1991/0140
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/10/1991
Futur Système de libre circulastion des médicaments dans la Communauté européenne Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et vétérinaire et instituant une agence européenne d'évaluation des médicaments SYN 309
Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives 65/65/CEE, 75/318/CEE et 75/319/CEE relatives aux médicaments SYN 310
Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives 81/851/CEE et 81/852/CEE relatives aux médicaments vétérinaires SYN 311
(présentées par la Commission, en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Future System for the free movement of médicinal products in the European Community Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down Community provisions for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products SYN 309
Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products SYN 310
Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of veterinary medicinal products SYN 311
(presented by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty) (ENG)
Künftiges System für den freien Arzneimittelverkehr in der Europäischen Gemeinschaft Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung von Gerneinschaftsverfahren für die Zulassung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln und zur Schaffung einer europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln SYN 309
Änderung des Vorschlags fur eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinien 65/65/EWG, 75/318/EWG und 75/319/EWG betreffend Arzneimittel SYN 310
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinien 81/851/EWG und 81/852/EWG betreffend Tierarzneimittel SYN 311
(gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Toekomstige regeling voor het vrije verkeer van geneesmiddelen in de Europese Gemeenschappen Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor en voor het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling SYN 309
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tôt wijziging van de Richtlijnen 65/65/EEG, 75/318/EEG en 75/319/EEG inzake geneesmiddelen SYN 310
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de Richtlijnen 81/851/EEG en 81/852/EEG inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik SYN 311
(door de Commissie, krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)
Futuro sistema di libera circolazione delle specialità medicinali all'interno della Comunità europea Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le procedure comunitarie per l'autorizzazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario e che istituisce un'Agenzia europea di valutazione dei medicinali SYN 309
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica le direttive 65/65/CEE, 75/318/CEE e 75/319/CEE relative ai medicinali SYN 310
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica le directive 81/851/CEE e 81/852/CEE relative ai medicinali veterinari SYN 311
(presentate dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Nuevo sistema de libre circulación de medicamentos en la Comunidad Europea Modificación de la propuesta de REGALMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y supervisión de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos SIN 309
Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifican las Directivas 65/65/CEE, 75/318/CEE y 75/319/CEE sobre medicamentos SYN 310
Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifican las Directivas 81/851/CEE y 81/852/CEE sobre medicamentos veterinarios
(presentadas por la Comisión en virtud del párrafo terrero del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Futuro sistema com vista à livre circulação de medicamentos ne Comunidade Europeia Alteração da proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece procedimentos comunitários de autorização e fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário e institui uma Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos SYN 309
Alteração da proposta de DIRECT IVA DO CONSELHO que altéra as Directivas 65/65/CEE, 75/318/CEE e 75/319/CEE respeitantes às especialadades farmacêuticas SYN 310
Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera as Directivas 81/851/CEE e 81/852/CEE respeitantes aos medicamentos veterinários SYN 311
(apresentadas pela Comissâo em conformidaded com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Fremtidigt system for fri samhandel med lægemidler i Det Europæiske Fællesskab Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fællesskabprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvundering SYN 309
Ændring til forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 65/65/EØF, 75/318/EØF og 75/319/EØF om lægemidler SYN 310
Ændring til forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 81/851/EØF og 81/852/EØF om veterinærmedicinske præparater SYN 311
(forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Μελλοντικό σύστημα για την ελεύθερη διακίνηση των φαρμακευτικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Τροποποίηση στην πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως κοινοτικών διαδικασιών έγκρισης και εποπτείας των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση και περί ιδρύσεως ευρωπαϊκής υπηρεσίας για την αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων SYN 309
Τροποποίηση στην πρόταση ΟΔΗΓΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση των οδηγιών 65/65/EOK, 75/318/EOK και 75/319/EOK σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα SYN 310
Τροποποίηση στην πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση των οδηγιών 81/851/EOK και 81/852/EOK σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα SYN 311
(υποβληθείσες από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish