Volume 1991/9022
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/01/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UN ACCORD-CADRE DE COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPENNE ET LE GOUVERNEMENT AUSTRALIEN (présentée par la Commission)
Recommandation de DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER UN ACCORD DE COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPENNE ET LE GOUVERNEMENT AUSTRALIEN (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE AN AGREEMENT FOR SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF AUSTRALIA ( presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung der Kommission zu Verhandlungen über ein Abkommen über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Australien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD TE ONDERHANDELEN OVER EEN OVEREENKOMST INZAKE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN AUSTRALIE (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A NEGOZIARE UN ACCORDO DI COOPERAZIONE SCIENTIFICA E TECNOLOGICA TRA LA COМUNIТA' ECONOMICA EUROPEA E IL GOVERNO AUSTRALIANO (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA COMISIÓN A NEGOCIAR UN ACUERDO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE AUSTRALIA (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSÃO A NEGOCIAR UM ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA ENTRE A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA E O GOVERNO DA AUSTRÁLIA (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT FØRE FORHANDLINGER VEDRØRENDE EN AFTALE OM VIDENSKABELIGT OG TEKNISK SAMARBEJDE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG AUSTRALIEN REGERING (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ TOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ME ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΑΟΤΕIΤΑI H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΘΕΙ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩNΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ KΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ THE ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚHΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ KAI ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛIAΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish