Volume 1991/0077
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/10/1991
RAPPORTS D'EXECUTION A L'AUTORITE BUDGETAIRE - Assistance technique à l'URSS - Assistance financière en faveur d'Israël et des populations palestiniennes des territoires occupés - Opération "réfugiés irakiens" - Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique (présentés par la Commission) (FRA)
IMPLEMENTATION REPORTS TO THE BUDGETARY AUTHORITY - Technical assistance to the Soviet Union - Financial assistance for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories - Iraqi refugee operation - Special food aid programme for Africa (presented by the Commission) (ENG)
AUSFÜHRUNGSBERICHTE AN DIE HAUSHALTSBEHÖRDE - Technische Hilfe für die UdSSR - Finanzhilfe zugunsten Israels und der palästinensischen Bevölkerung der Besetzten Gebiete - Aktion "Irakische Flüchtlinge" - Nahrungsmittelhilfe-Sonderprogramm für Afrika (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
UITVOERINGSRAPPORTEN AAN DE BEGROTINGSAUTORITEIT - Technische bijstand aan de USSR - Toekenning van financiële steun aan Israël en de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden Actie "Iraakse Vluchtelingen" - Bijzonder voedselhulpprogramma voor Afrika (door de Commissie ingediend) (NLD)
RELAZIONI DI ESECUZIONE ALL'AUTORITÀ DI BILANCIO - Assistenza tecnica all'URSS - Assistenza finanziaria a favore di Israele e delle popolazioni palestinesi dei territori occupati - Operazione "Rifugiati iracheni" - Programma speciale di aiuto alimentare per l'Africa (presentate dalla Commissione) (ITA)
INFORMES DE EJECUCIÓN A LA AUTORIDAD PRESUPUESTARIA - Asistencia técnica a la URSS - Asistencia financiera en favor de Israel y de las poblaciones palestinas de los territorios ocupados Operación "Refugiados iraquíes" - Programa especial de ayuda alimentaria para África (presentados por la Comisión) (SPA)
RELATORIOS DE EXECUÇÃO PARA A AUTORIDADE ORCAMENTAL - Assistência técnica à URSS - Assistência finançeira a favor de Israel e das populações palestinianas dos Territórios Ocupados - Operação "Refugiados iraquianos" - Programa especial de ajuda alimentar para a África (apresentados pela Comissâo) (POR)
GENNEMFØRELSESRAPPORTER TIL BUDGETMYNDIGHEDEN - Faglig bistand til USSR - Økonomisk bistand til Israel og den palæstinensiske befolkning i de besatte områder - Operation "Irakiske Flygtninge" - Særprogrammet for fødevarehjælp til Afrika (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΑΡΧΗ - Τεχνική βοήθεια ΕΣΣΔ - Οικονομική συνδρομή υπέρ του ίσραήλ και των Παλαιστινίων των κατεχομένων εδαφών - Επιχείρηση "Ιρακινοί πρόσφυγες" - Ειδικό πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας για την Αφρική (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish