Volume 1988/0048
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/09/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Position commune du Conseil concernant une proposition de directive du Conseil portant modification de plusieurs directives(1) concernant le rapprochement des législations des Etats membres en ce qui concerne la publication au Journal officiel de certificats et attestations (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Council common position concerning a proposal for a Council Directive amending several Directives(1) concerning the approximation of the laws of the Member states where there is provision for publication of attestations and certificates. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Gemeinsamer Standpunkt des Rates zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung mehrerer Richtlinien(1) zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Veröffentlichung der darin vorgesehenen Bescheinigungen und Zertifikate (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van een aantal richtlijnen (1) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten voor wat betreft de bekendmaking van de daarin bedoelde verklaringen en certificaten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Posizione del Consiglio su una proposta di direttiva del Consiglio recante modifica di varie direttive(1) per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri per quanto concerne la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale degli attestati e dei certificati ivi previsti (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Postura común del Consejo respecto a una propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican varias Directivas (1) sobre la aproximación de la legislación de los Estados miembros que establece la publicación de certificados. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Posição comum do Conselho relativa a uma proposta de Directiva do Conselho que altera várias directivas(1) respeitantes à aproximação de legislações dos Estados-membros em que se prevê a publicação de atestados e certificados. (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Rådets fælles holdning til et forslag til Rådets direktiv om ændring af flere direktiver (1) om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning for så vidt angår offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende af de deri nævnte attester og certifikater. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως επτά οδηγιών (1) σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όταν προβλέπεται δημοσίευση βεβαιώσεων και πιστοποιητικών. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish