Volume 1988/0046
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/10/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL autorisant la Commission à négocier avec la République arabe du Yemen un protocole financier (FRA)

Volume 1988/9015
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/10/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL autorisant la Commission à négocier avec la République arabe du Yemen un protocole financier (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL authorizing the Commission to negotiate a Financial Protocol with the Yemen Arab Republic (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen mit der Jemenitischen Arabischen Republik über ein Finanzprotokoll aufzunehmen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD waarbij de Commissie gemachtigd wordt met de Jemenitische Arabische Republiek over een financieel protocol te onderhandelen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare con la Repubblica araba dello Yemen un protocollo finanziario (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISSION AL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión a negociar con la República Arabe del Yemen un protocolo financiero (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar com a República Árabe do Iemen um protocolo financeiro (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en finansprotokol med Den Arabiske Republik Yemen (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣYMBOYΛIO ΠΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΥΕΜΕΝΗΣ ΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΠΡΩΤOKΟΛΛΟ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish