Volume 1988/0048
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/09/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Position commune arrêtée par le Conseil le 22 juin 1988 en vue de l'adoption d'une directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Common position adopted by the Council on 22 June 1988 with a view to the adoption of a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 22. Juni 1988 zur Annahme einer Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über bestimmte Bestandteile und Merkmale von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Door de Raad op 22 Juni 1988 vastgesteld gemeenschappelijk standpunt met het oog op de goedkeuring van een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Posizione comune decisa dal Consiglio il 22 giugno 1988 in vista dell'adozione di una direttiva del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative a taluni elementi e caratteristiche dei trattori agricoli o forestali a ruote (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Postura común del Consejo de 22 de junio de 1988 sobre una Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre determinados elementos y características de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Posição comum adoptada pelo Conselho em 22 de Junho de 1988 com vista à adopção de uma directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes a determinados elementos e características dos tractores agrícolas ou florestais de rodas (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Fælles holdning fastlagt af Rådet den 22. juni 1988 med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Κοινή θέση που έλαβε το Συμβούλιο της 22ας Ιουνίου 1988 σχετικά με την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικά των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish