Volume 1987/0035
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/07/1987
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux procédures de suivi des transferts de déchets dangereux (présentée par la Commission) (FRA)

Volume 1987/9013
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/07/1987
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux procédures de suivi des transferts de déchets dangereux (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate an agreement between the European Economic Community and the United States of America on procedures for monitoring shipments of hazardous waste (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, ein Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verfahren zur Überwachung der Verbringung gefährlicher Abfälle auszuhandeln (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over een overenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de begeleidingsprocedures bij overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen (door de Commissie ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare un accordo tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America relativo alle procedure di controllo delle spedizioni di rifiuti pericolosi (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendaciόn de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión para negociar un acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América relativo a los procedimientos de seguimiento de traslado de residuos peligrosos (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar um acordo entre a Comunidade Economica Europeia e os Estados Unidos da América relativo aos processos de acompanhamento de transferências de resíduos perigosos (Apresentada pela Comissão) (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT FØRE FORHANDLINGER VEDRØRENDE EN AFTALE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG AMERIKAS FORENEDE STATER OM PROCEDURERNE FOR OVER- VÅGNING AF OVERFØRSEL AF FARLIGT AFFALD (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΙΤΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠH ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩN ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΕΠΙΚINΔΥΝΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (υποβληθείσα υπό της Επιτροπής) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish