Volume 1986/0071
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/10/1986
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier l'adhésion de la Communauté économique européenne à la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion des déchets (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate the accession of the European Economic Community to the Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, den Beitritt der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zu dem Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen auszuhandeln (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie om te onderhandelen over toetreding van de Europese Economische Gemeenschap tot het Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare l'adesione della Comunità economica europea alla Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino dovuto allo scarico di rifiuti (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión a negociar la adhesión de la Comunidad Económica Europea al Convenio sobre la prevención de la contaminación de los mares resultante de la inmersión de residuos (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar a adesão da Comunidade Económica Europeia à Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha resultante da Imersão de Detritos (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om Det europæiske økonomiske Fællesskabs tiltrædelse af konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish