Volume 1985/0060
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/11/1985
Recommandation de décision du Conseil concernant l'attitude d'ensemble à arrêter par la Communauté et ses Etats membres lors de la discussion et du vote du projet de règlement-type pour les conférences de l'Organisation des Nations Unies à l'occasion des travaux de la 6ème commission et de la 40ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a Council Decision on the position to be adopted by the Community and its Member States in discussing and voting on the draft standard rules of procedure for United Nations conferences in the Sixth Commitee and at the fortieth session of the UN General Assembly (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die von der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten zu vertretende Gesamtposition bei der Aussprache und Abstimmung über den Entwurf einer Standard-Geschäftsordnung für Konferenzen der Organisation der Vereinten Nationen bei den Arbeiten des 6. Ausschusses und der 40. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een besluit van de Raad met betrekking tot het algemene standpunt dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten zullen innemer bij de besprekingen en de afstemming over de ontwerp-model- reglementen van orde voor de conferenties van de Organisatie van, de Verenigde Naties, tijdens de werkzaamheden van de zesde commissie en de 40e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di decisione del Consiglio concernente la posizione comune che la Comunità e gli Stati membri dovranno assumere nella discussione e nella votazione del progetto di regolamento tipo per le conferenze dell'Organizzazione delle Nazioni Unite in occasione dei lavori della sesta commissione e della quarantesima sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Fællesskabets og medlemsstaternes fælles holdning ved drøftelsen af og afstemningen om udkastet til standard-forretningsorden for De forenede Nationers konferencer i forbindelse med arbejdet i De forenede Nationers Generalforsamlings 6. udvalg og på dets 40. samling (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη γενική στάση που πρέπει να τηρήσουν η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της κατά τη συζήτηση και την ψήφιση του σχεδίου τυποποιημένου κανονισμού για τις διασκέψεις του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών με την ευκαιρία των εργασιών της Ϭης επιτροπής και της 40ης συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian