Volume 1974/0039
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 21/03/1974
Demandes de virements de crédits d'engagement et de paiement à l'intérieur de l'Etat de dépenses relatif aux activités de recherches et d'investissement (Annexe I à la Section III - Commission - du budget des Communautés européennes pour l'exercice 1974). 1) Virement de crédits d'engagement et de paiement du chapitre 9.50 - CREDITS PROVISIONNELS POUR L'ACTION COST 12 - CENTRE EUROPEEN D'INFORMATION SUR LES PROGRAMMES POUR ORDINATEURS EN ATTENTE D'UNE DECISION DE PROGRAMME - à l'article 8.&0.0 - Personnel en attente d'affectation. (FRA)
Request for transfer of commitment and payment appropriations within the Statement of expenditure relating to research and investment activities (Annex 1 to Section III - Commission - of the Budget of the European Communities for the financial year 1974). (1) Transfer of commitment and payment appropriations from Chapter 9.50 - PROVISIONAL APPROPRIATIONS for COST ACTION 12 - EUROPEAN INFORMATION CENTRE ON COMPUTER PROGRAMME AWAITING A PROGRAMME DECISION - to Article 8.900 - staff awaiting assignment to a post (ENG)
Antrag auf Übertragungen von Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen innerhalb der Ausgabeansätze für die Forschungs- und Investitionstätigkeiten (Anlage I zum Einzelplan III - Kommission - des Haushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1974) 1) Übertragung von Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen von Kapitel 9. 50 - VORLÄUFIGE MITTEL für die AKTION COST 12 - EUROPÄISCHES INFORMATIONSZENTRUM FÜR PROGRAMME DER DATENVERARBEITUNG IN ERWARTUNG eines PROGRAMMBESCHLUSSES - nach Artikel 8.90.0 - Personal in Erwartung einer dienstlichen Verwendung (DEU)
Verzoek om overschrijving van vastleggings- en betalingskredieten binnen de staat van uitgaven met betrekking tot werkzaamheden inzake onderzoek en investeringen (Bijlage I bij afdeling III - Commissie - van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1974) 1. Overschrijving van vastleggings- en betalingskredieten van hoofdstuk 9.50 - VOORLOPIGE KREDIETEN VOOR DE ACTIE COST 12 - EUROPEES INFORMATIECENTRUM BETREFFENDE COMPUTERPROGRAMMA'S IN AFWACHTING VAN EEN PROGRAMMABESLUIT - naar artikel 8.90.0 - Personeel in afwachting van een vaste bestemming (NLD)
Domanda di storni di stanziamenti d'impegno e di pagamento all'interno delle "stato delle spese relative alle attività di ricerca e d'investimento" (Allegato I alla Sezione III - Commissione - del bilancio delle Comunità europee per l'esercizio 1974) 1. Storno di stanziamento d'impegno e di pagamento dal capitolo 9.50 - Stanziamenti accantonati per l'azione COST 12 - Centro europeo di informazione sui programmi per calcolatori in attesa di una decisione di programma - all'articolo 8.90.0 - Personale in attesa di destinazione (ITA)
Ansøgning om overførsel af forpligtelses- og betalingsbevillinger inden for oversigten over udgifter til forskning og investering (bilag I til afdeling III - Kommissionen - af De europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1974). 1) Overførsel af forpligtelses- og betalingsbevillinger fra kapitel 9.50 MIDLERTIDIGE BEVILLINGER til 12.COST-aktion - DET EUROPÆISKE CENTER FOR OPLYSNING OM PROGRAMMER TIL EDB-ANLÆG, DER AFVENTER PROGRAMBESLUTNING - til artikel 8.90.0 - personale, der venter på ansættelse. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian