Volume 1973/0079
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/07/1972
RAPPORT de la Commission au Conseil sur la coordination des Etats membres relatif aux observations et aux positions à adopter lors de la 16ème session du Comité d'experts gouvernementaux sur le code de principes concernant le lait et les produits laitiers qui doit se tenir à Rome du 10 au 15 september 1973 (FRA)
REPORT by the Commission to the Council on the coordination of the Member States in respect of the observations and the position to be adopted at the 16th session of the Committee of government experts on the code of principles concerning milk and milk products to be held in Rome from 10 to 15 September 1973 incl. (ENG)
Bericht DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Koordinierung der Mitgliedstaaten betreffend die in der vom 10. bis 15. September 1973 in Rom stattfindenden 16. Sitzung des Ausschusses der Regierungssachverständigen über den Grandsatzkodex für Milch und Milcherzeugnisse abzugebenden Äußerungen und Stellungnahmen (DEU)
RAPPORT van de Commissie aan de Raad inzake de coördinatie van de opmerkingen van de lid-staten en het standpunt dat moet worden ingenomen op de te Rome van 10 tot en met 15 september 1973 te houden 16e zitting van het Comité van Regeringsdeskundigen met betrekking tot de Codex van beginselen betreffende melk- en zuivelprodukten (NLD)
RELAZIONE della Commissione al Consiglio sul coordinamento tra gli Stati membri per quanto concerne le osservazioni e le posizioni da adottare nella 16a sessione del Comitato di esperti governativi per il latte e i prodotti lattiero-caseari (ITA)
BERETNING fra Kommissionen til Rådet om medlemsstaternes koordinering for så vidt angår bemærkninger og den holdning, som skal indtages under det 16. møde i regeringseksperternes komité om principielle regler vedrørende mælk og mejeriprodukter, som skal afholdes i Rom fra 10.-15. september 1973 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian