Volume 1969/0068
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/05/1969
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à un accord commercial entre la Communauté économique européenne et la République Unie de Tanzanie, la République de l'Ouganda et la République du Kenya, à mettre en oeuvre en attendant l'entrée en vigueur d'un nouvel accord d'association (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend ein Handelsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Uganda und der Republik Kenia anzuwenden bis zum Inkrafttreten des neuen Assoziierungsabkommens (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMISSIE PLAN DE RAAD betreffende een handelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenya, toe te passen in afwachting van de inwerkingtreding van een nieuwe Associatieovereenkomst (NLD)
NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa ad un accordo commerciale fra la Comunità Economica Europea e la Repubblica Unita di Tanzania la Repubblica dell'Uganda e la Repubblica del Kenia da attuare in attesa dell'entrata in vigore di un in accordo di associazione (ITA)

Dutch, French, German, Italian