Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/10/1990

Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant, en vue de fixer certaines dimensions maximales autorisées des trains routiers, la directive 85/3/CEE relative aux poids, aux dimensions et à certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending, with a view to fixing certain maximum authorized dimensions for road trains, Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 85/3/EWG über die Gewichte, Abmessungen und bestimmte andere technische Merkmale bestimmter Straßenfahrzeuge hinsichtlich der Festsetzung höchstzulässiger Abmessungen von Lastzügen (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 85/3/EEG betreffende de gewichten, de afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen met het oog op de vaststelling van een aantal toegestane maximale afmetingen voor aanhangercombinaties (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)

Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 85/3/CEE relativa ai pesi, alle dimensioni e a certe altre caratteristiche tecniche di taluni veicoli stradali, allo scopo di fissare talune dimensioni massime autorizzate degli autotreni (presentata dalla Commissione al sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica, con el fin de establecer determinadas dimensiones máximas autorizadas de los trenes de carretera, la Directiva 85/3/CEE relativa a los pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)

Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONCELHO que altera, a fim de fixar certas dimensões máximas autorizadas dos conjuntos veículos-reboque, a Directiva 85/3/CEE relativa aos pesos, às dimensões e a certas outras caracteristicas técnicas de certos veículos rodoviários (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do t(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish