Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/04/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Schaffung eines ergänzenden Schutzzertifikats für Arzneimittel (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (ingediend door de Commissie) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO sulla creazione di un certificato protettivo complementare per i medicinali (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la creación de un certificado complementario de protección para los medicamentos (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à criação de um certificado complementar de protecção para os medicamentos (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish