Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/11/1989

Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'acceptation des statuts d'un Groupe d'étude International sur l'étain (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the acceptance of the terms of reference for an International Tin Study Group (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Annahme der Satzung einer Internationalen Studiengruppe für Zinn (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende aanvaarding van de opdracht voor een Internationale studiegroep tin (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'accettazione dello statuto di un Gruppo internazionale di studio sullo stagno (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la aceptación del mandato de un Grupo de Estudio Internacional del Estaño (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à aceitação do mandato de um Grupo Internacional de Estudos sobre o Estanho (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om accept af vedtægterne for en International tinundersøgelsesgruppe (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την έγκριση του καταστατικού μιας Διεθνούς Ομάδας Μελετών για τον Κασσίτερο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish