Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/03/1989

Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à participer, au nom de la Communauté, aux négociations tendant à l'adoption par la Commission Internationale pour la Protection du Rhin contre la Pollution, de projets de recommandations aux Parties contractantes visant à compléter l'annexe IV de la Convention relative à la Protection du Rhin contre la pollution chimique, en ce qui concerne certains composés organochlorés (présentée par la Commission) (FRA)

Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to take part, on behalf of the Community, in the negotiations on the adoption by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution of draft recommendations to the Contracting Parties intended to supplement, in respect of certain organochlorine compounds, Annex IV to the Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution (presented by the Commission) (ENG)

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES durch den die Kommission ermächtigt wird, zur Ergänzung des Anhangs IV des Übereinkommens zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung bezüglich bestimmter Organochlorverbindungen im Namen der Gemeinschaft an den Verhandlungen zur Annahme - durch die Internationale Kommission für den Schutz des Rheins gegen Verunreinigung - von Entwürfen für Empfehlungen an die Vertragsparteien teilzunehmen (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie om namens de Gemeenschap deel te nemen aan de onderhandelingen met het oog op de goedkeuring, door de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, van ontwerp-aanbevelingen aan de Overeenkomstsluitende Partijen tot aanvulling van bijlage IV bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging wat bepaalde organische chloorverbindingen betreft (door de Commissie ingediend) (NLD)

Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a partecipare, a nome della Comunità, ai negoziati miranti all'adozione da parte della Commissione Internazionale per la Protezione del Reno dall'Inquinamento, di progetti di raccomandazione alle Parti contraenti intesi ad integrare l'allegato IV della Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico, per quanto riguarda taluni composti organoclorati (presentata dalla Commissione) (ITA)

Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión para participar, en nombre de la Comunidad, en las neg(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish