Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/02/1989

Projet de DECISION DU CONSEIL D'ASSOCIATION CEE-CHYPRE portant dérogation aux dispositions relatives à la définition de la notion ce "produits originaires" de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° /89 du Conseil d'Association CEE-Chypre portant dérogation aux dispositions relatives à la définition de la notion de "produits originaires" de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre

(présentés par la Commission) (FRA)

Draft DECISION OF THE EEC-CYPRUS ASSOCIATION COUNCIL derogating from the provisions concerning the definition of the concept of "originating products" laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No /89 of the EEC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of "originating products" laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

(presented by the Commission) (ENG)

Entwurf BESCHLUSS DES ASSOZIATIONSRATES EWG-ZYPERN über die Abweichung von den Vorschriften über die Begriffsbestimmung für Ursprungswaren in dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern

VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Durchführung des Beschlusses Nr. ..../89 des Assoziationsrates EWG-Zypern über die Abweichung von den Vorschriften über die Begriffsbestimmung für Ursprungswaren in dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp voor een BESLUIT van de Associatieraad EEG-Cyprus houdende afwijking van de bepalingen met betrekking tot de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr. ....../89 van de Associatieraad EEG-Cyprus houdende afwijking van de bepalingen met betrekking tot de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republie(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish