Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/12/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la procédure à appliquer à certains produits agricoles originaires de divers pays tiers méditerranéens (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the procedure to be applied to certain agricultural products originating in certain Mediterranean third countries (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über das auf bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern des Mittelmeerraumes anzuwendende Verfahren (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de op bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit sommige Mediterrane derde landen toe te passen procedure (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla procedura da applicare a taluni prodotti agricoli originari di alcuni paesi terzi del Mediterraneo (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a los procedimientos que deberán aplicarse a diversos productos agrícolas originarios de determinados terceros países mediterráneos (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao procedimento a aplicar a certos produtos agricolas originários de determinados países terceiros mediterrânicos (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i visse tredjelande i Middelhavsområdet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διαδικασία που πρέπει να εφαρμοσθεί σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται από ορισμένες μεσογειακές τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish