Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/01/1989

LES PROBLEMES LIES A LA CAPACITE DU SYSTEME DU TRAFIC AERIEN (Communication de la Commission) Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la consultation et à la coordination entre Etats membres dans le domaine des services de la circulation aérienne et de la gestion des courants de trafic aérien

Proposition de DECISION DU CONSEIL étendant le champ d'application de la décision 78/174/CEE au domaine des infrastructures de transport maritime et aérien

Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL relative à l'utilisation souple et rationnelle de l'espace aérien

(présentées par la Commission) (FRA)

AIR TRAFFIC SYSTEM CAPACITY PROBLEMS (Communication from the Commission) Proposal for a COUNCIL DECISION on consultation and coordination between Member States in the field of air traffic services and air traffic flow management

Proposal for a COUNCIL DECISION extending Decision 78/174/EEC to the field of sea and air transport infrastructure

Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on a flexible and efficient use of airspace

(presented by the Commission) (ENG)

KAPAZITÄTSPROBLEME IM LUFTVERKEHRSSYSTEM (Mitteilung der Kommission) Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Konsultierung und Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Flugverkehrsdienste und der Verkehrsflußregelung

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ausdehnung der Entscheidung 78/174/EWG auf die See- und Luftverkehrsinfrastruktur

Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über eine flexible und rationelle Nutzung des Luftraums

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

CAPACITEITSPROBLEMEN VAN HET LUCHTVERKEERSSYSTEEM (Mededeling van de Commissie) Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake overleg en coördinatie tussen de lid-staten op het gebied van de luchtverkeersdiensten en de regeling van de luchtverkeersstromen

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende uitbreiding van beschikking 78/174/EEG tot het terrein van de infrastructuur van het zee- en het luchtvervoer

Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD inzake een soepel en doeltreffend gebruik van de luchtruimte

(door de Commissie ingediend) (NLD)

PROBLEMI DI CAPACITA' DEL SISTEMA DI REGOLAZIONE DEL TRAFFICO AEREO (Comunicazione della Commissione) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la consultazione ed il coordinamento fra Stati membri in materia di servizi relativi al traffico aereo e di gestione del flusso di traffico aereo

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che estende il campo di applicazione della decisione 78/174/CEE alle infrastrutture dei t(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish