Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/10/1988

Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à proposer un amendement de la convention des Nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes en vue de rendre possible l'adhésion de la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)

Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to propose an amendment to the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences with a view to making it possible for the Community to accede to the Convention (presented by the Commission) (ENG)

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, eine Änderung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen mit dem Ziel vorzuschlagen, den Beitritt der Gemeinschaft zu diesem Übereinkommen zu ermöglichen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd een amendement voor te stellen op het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences ten einde de toetreding van de Gemeenschap tot het Verdrag mogelijk te maken (door de Commissie ingediend) (NLD)

Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a proporre un emendamento della convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime inteso a consentire l'adesione della Comunità alla convenzione (presentata dalla Commissione) (ITA)

Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión para proponer una enmienda del Convenio de las Naciones Unidas sobre el código de conducta de los buques de conferencia, con el fin de permitir la adhesión de la Comunidad a dicho Convenio. (presentada por la Comisión) (SPA)

Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a propor uma alteração à Convenção das Nações Unidas relativa a um Código de Conduta para Conferências Marítimas de forma a permitir a adesão da Comunidade à Convenção (Apresentada pela Comissão) (POR)

Henstilling vedrørende RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at fremsætte forslag til De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer med henblik på at muliggøre Fællesskabets tiltrædelse af konventionen (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να προτείνει τροποποίηση στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών και τον Κώδικα Δεοντολογίας των CONFERENCES Τακτικών Γραμμών με σκοπό να καταστεί δυνατή η προσχώρηση της Κοι(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish