Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 19/10/1988

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à une décision du Conseil autorisant la Communauté à participer à la négociation d'une Convention sur le Tourisme (FRA)

Communication from the Commission to the Council on a Council Decision authorizing the Community to participate in negotiations on a Convention on Tourism (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über einen Beschluss des Rates, mit dem die Kommission ermächtigt wird, an den Verhandlungen über ein Fremdenverkehrsübereinkommen teilzunehmen (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake een besluit ven de Raad tot machtiging van de Gemeenschap tot deelneming aan de onderhandelingen over een overeenkomst inzake het toerisme (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO su una decisione del Consiglio che autorizza la Comunità a partecipare ai negoziati per una convenzione sul turismo (ITA)

Comunicación de la COMISION AL CONSEJO relativa a una decisión del Consejo autorizando a la Comunidad a participar en la negociación de una convención sobre el Turismo. (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa a uma decisão do Conselho que autorize a Comunidade a participar na negociação de uma Convenção sobre o Turismo (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende Rådets afgørelse om at bemyndige Fællesskabet til at deltage i forhandlingerne om en turistkonvention (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με μια απόφαση του Συμβουλίου, με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να συμμετάσχει στις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη σύμβασης για τον τουρισμό (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish