Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 19/10/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension totale ou partielle des droits applicables à l'importation de certains produits dans le secteur de la soie (1989) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) suspending wholly or in part the duties applicable to imports of certain silk products (1989) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der bei der Einführ bestimmter Waren des Seidensektors anwendbaren Zollsätze (1989) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten die bij invoer van bepaalde produkten in de sector zijde van toepassing zijn (1989) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante sospensione totale o parziale dei dazi applicabili all'importazione di taluni prodotti nei settore della seta (1989) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la suspensión total o parcial de los derechos aplicables a la importación de determinados productos en el sector de la seda (1989) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à suspensão total ou parcial dos direitos aplicáveis à importação de determinados produtos no sector da seda (1989) (apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fuldstændig eller delvis suspension af toldsatserne ved indførsel af visse varer fra silkesektoren (1989) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ... ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ολική ή μερική αναστολή των εφαρμοζόμενων δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων από μετάξι (1989) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish