Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/10/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux conditions et modalités de l'octroi de l'aide à la reconversion de la production agricole (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down the conditions and procedures for the granting of aid for the conversion of agricultural production (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Regelung der Gewährung der Beihilfe für die Umstellung der landwirtschaftlichen Erzeugung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de voorwaarden voor en de wijze van steunverlening voor de omschakeling van de landbouwproduktie (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle condizioni e modalità della concessione dell'aiuto alla riconversione della produzione agricola (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a las condiciones y modalidades de concesión de la ayuda para la reconversión de la producción agrícola (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo às condições e regras de concessão da ajuda à reconversão da produção agrícola (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om betingelser og bestemmelser for ydelse af støtte til omstilling af landbrugsproduktionen (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους όρους και τις λεπτομέρειες για τη χορήγηση ενίσχυσης για τη μετατροπή της γεωργικής παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish