Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 20/10/1988

Proposition de DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme d'action communautaire en vue d'améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité (Communication de la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Action Programme for improving the efficiency of electricity use (Communication from the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung (Mitteilung der Kommission) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik (Mededeling van de Commissie) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente un programma d'azione comunitario per un impiego pìu efficiente dell'energia elettrica (Comunicazione della Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a un Programa Comunitario para mejorar la eficacia en la utilización de la electricidad (Comunicación de la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a um Programa de Acção Comunitário para aumentar a eficiência da utilização de electricidade (Comunicação da Comissão) (POR)

Forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen (Meddelelse fra Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της απόδοσης κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας (Ανακοίνωση της Επιτροπής) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish