Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/06/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2772/75 en ce qui concerne certaines normes de commercialisation applicables aux oeufs

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2782/75 relatif à la production et à la commercialisation des oeufs à couvert et des pousssins de volailles de basse-cour

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2772/75 on certain marketing standards for eggs

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 über Vermarktungsnormen für Eier

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2772/75 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2782/75 betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2772/75 relative a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2782/75 relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2772/75 relativo a determinadas normas de comercialización aplicables a los huevos

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2782/75 relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 2772/75 relativo a certas normas de comercialização aplicáveis aos ovos

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 2782/75, relativo à produção e comercialização de ovos para incubação e de pintos de aves de capoeira

(Apresentadas pela Comissão) (P(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish