Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/11/1987

PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL CONCERNANT L'OCTROI D'UN SOUTIEN A DES PROJETS D'INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the grant of financial support to transport infrastructure projects (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Gewährung einer Finanzhilfe für Verkehrsinfrastrukturvorhaben (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het verlenen van financiële bijstand voor vervoersinfrastructuurprojecten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ad un sostegno finanziario per progetti di infrastrutture di trasporto (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre la concesión de ayuda financiera a proyectos de infraestructura de transportes (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativa à concessão de um apoio financeiro a projectos de infra-estruturas de transportes (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING om ydelse af finansiel støtte til gennemførelse af transportinfrastrukturprojekter (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΧΕΔΙΩΝ ΓΙΑ ΕΡΓΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish