CEUE_SEGE-COM(1987)0583 COM(1987)583 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant cinquième modification de la directive 74/651/CEE relative aux franchises fiscales applicables à l'importation des marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial au sein de la Communauté (présentée par la Commission)

Document date: [1987]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1987)0583
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.21-COM(1987)0583
Original Record Code
COM(1987)583
Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/11/1987

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant cinquième modification de la directive 74/651/CEE relative aux franchises fiscales applicables à l'importation des marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial au sein de la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending for the fifth time Directive 74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur fünften Änderung der Richtlinien 74/651/EWG über Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art innerhalb der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende vijfde wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commerciëel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante quinta modifica della direttiva 74/651/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all'interno della Comunità (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica por quinta vez la Directiva 74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial en el interior de la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera pela quinta vez a Directiva 74/651/CEE relativa às isençôes fiscais aplicáveis à importação de mercadorias objecto de pequenas remessas sem carácter comercial na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om femte ændring af direktiv 74/651/EØF om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter inden for Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 74/651/EOK περί των φορολογικών ατελειών που χορηγούνται κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων υπό μορφή μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της Κοινότητας. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly