Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 04/08/1987

TREIZIEME RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur les dépenses et les utilisations afférentes aux infrastructures de transport par chemin de fer, par route et par voie navigable 1983 (FRA)

THIRTEENTH REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on Expenditure on and Utilization of Rail, Road and Inland Waterway Infrastructure (1983) (ENG)

DREIZEHNTER BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über die Ausgaben für die Benutzung der Verkehrswege des Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehrs 1983 (DEU)

DERTIENDE VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN AAN HET EUROPEES PARLEMENT over de uitgaven voor en het gebruik van de infrastructuur voor het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren 1983 (NLD)

TREDICESIMA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO sulle spese e sull'utilizzazione delle infrastrutture dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile 1983 (ITA)

DECIMO TERCER INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO sobre Gastos y Utilización de la Infraestructura de ferrocarriles, carreteras y vias navegables 1983 (SPA)

DÉCIMO TERCEIRO RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU sobre as despesas e utilizações relativas às infra-estruturas de transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável 1983 (POR)

DEN TRETTENDE BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transport med jernbane, ad landevej og indre vandveje, samt benyttelsen heraf 1983 (DAN)

ΔΕΚΑΤΗ ΤΡΙΤΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΕ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ για τις δαπάνες και τη χρήση των έργων υποδομής στις σιδηροδρομικές, οδικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές 1983
(ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish