COM(1986)783 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant acceptation d'un engagement souscrit dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certaines brosses à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires, originaires de la république populaire de Chine, et portant clôture de l'enquête (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)783 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant acceptation d'un engagement souscrit dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certaines brosses à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires, originaires de la république populaire de Chine, et portant clôture de l'enquête (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0305
Date indicative : 23/12/1986
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant acceptation d'un engagement souscrit dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certaines brosses à peindre, à badigeonner, à vernir et similaires, originaires de la république populaire de Chine, et portant clôture de l'enquête (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION (EEC) accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China, and terminating the investigation (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag eines BESCHLUSSES (EWG) DES RATES zur Annahme einer Verpflichtung im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Farbpinseln und ähnlichen Pinseln mit Ursprung in der Volksrepublik China und über die Einstellung des Verfahrens (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en beëindiging van de procedure (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO recante accettazione dell'impegno assunto nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di spazzole per dipingere, imbiancare o verniciare e simili originarie della Repubblica popolare cinese e chiusura della procedura stessa (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se acepta un compromiso ofrecido en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de brochas y pinceles para pintar, encalar, barnizar y similares originarios de la República Popular de China, y por la que se da por concluida la investigación (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DECISÃO (CEE) DO CONSELHO que aceita um compromisso no âmbito do processo anti-dumping relativo às importações de pincéis para pintura, têmpera, envernizamento e similares originários da República Popular da China e que encerra o inquérito (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af malerpensler, -børster o. lign. med oprindelse i Den kinesisike Folkerepublik og om afslutning af undersøgelsen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly