Volume 1985/0159
Date indicative : 24/07/1985
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'adoption d'une position commune à l'égard des modifications des listes A et B du Protocole n° 3 des accords CEE-AELE (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL about the adoption of a common position in respect of the modifications to Lists A and B to the EEC-EFTA Agreements (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Annahme einer gemeinsamen Stellungnahme zur Änderung der Listen A und B von Protokoll Nr. 3 der Abkommen EWG-EFTA (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het innnemen van een gemeenschappelijk standpunt t.a.v. de wijzigingen aan de lijsten A en B van Protocol nr. 3 bij de overeenkomsten tussen de EEG en de EVA (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente l'adozione di una posizione comune in merito alle modifiche delle liste A e B del protocollo n. 3 degli accordi CEE-EFTA (ITA)
MEDDELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om en fælles stillingtagen vedrørende ændringerne af liste A og B i protokol nr. 3 i overenskomsten mellem EØF-EFTA (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ο ετικά με την υιοθέτηση κοινής θέσεως οσον αφορά τις τροποποίησεις των πινάκων Α και Β του πρωτοκόλλου αρίθ. 3 των συμφωνιών ΕΟΚ-ΕΖΕΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian