Volume 1985/0153
Date indicative : 23/07/1985
INDUSTRIES NUCLEAIRES DANS LA COMMUNAUTE Programme Indicatif Nucléaire au sens de l'article 40 du Traité Euratom 1984 accompagné de l'avis du Comité Economique et Social du 30 mai 1985 (FRA)
NUCLEAR INDUSTRIES IN THE COMMUNITY Illustrative Nuclear Programme under Article 40 of the Euratom Treaty 1984 together with the opinion of the Economic and Social Committee of the 30 may 1985 (ENG)
DIE KERNINDUSTRIE IN DER GEMEINSCHAFT Hinweisendes Nuklearprogramm gemäss Artikel 40 Euratom-Vertrag 1984 einschließlich der Stellungnahme des Wirtschafts-und Sozialausschusses vom 30.5.1985 (DEU)
DE KERNINDUSTRIE IN DE GEMEENSCHAP Indicatief Programma op het gebied van de kernenergie zoals bedoeld in artikel 40 van het Euratom-Verdrag 1984 (vergezeld van de mening van het Economisch en Sociaal Comité van 30.V.85). (NLD)
L'INDUSTRIA NUCLEARE NELLA COMUNITA' Programma indicativo nucleare ai sensi dell'art. 40 del Trattato Euratom 1984 con, in allegato, il parere del Comitato Economico e Sociale del 30.5.1985 (ITA)
KERNEENERGIINDUSTRIEN I FÆLLESSKABET Vejledende kerneenergiprogram i henhold til Euratom-traktatens artikel 40 1984 ledsaget af udtalelsen fra Det økonomiske og social Udvalg d. 30.5.1985 (DAN)
ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ενδεικτικό πυρηνικό πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 40 της συνθήκης ΕΥΡΑΤΟΜ 1984 συνοδευόμενο από τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της 30.5.1985 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian