Volume 1985/0149
Date indicative : 15/07/1985
MEMORANDUM Relatif à la mise en oeuvre et à la réalisation d'un programme projets pilote/démonstration en sidérurgie, en vue d'obtenir une aide financière au titre de l'article 55 par. 2c du Traité CECA (FRA)
MEMORANDUM On the implementation of an iron and steel pilot/demonstration project programme with a view to obtaining financial aid under Article 55 (2) (c) of the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MEMORANDUM Durchführung eines Programms von Pilot-une Demonstrationsvorhaben in der Stahlindustrie und Erlangung einer Finanzhilfe nach Artikel 55 Absatz 2c des EGKS-Vertrags (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEMORANDUM Betreffende de tenuitvoerlegging en verwezenlijking van een programma van proef/demonstratieprojecten op het gebied van ijzer en staal met het oog op het verkrijgen van financiële steun overeenkomstig artikel 55, lid 2 c van het EGKS-Verdrag (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MEMORANDUM Relativo all'attuazione e alla realizzazione di un programma di progetti pilota/dimostrativi in siderurgia/ per beneficiare di un aiuto finanziario conformemente all'articolo 55
par. 2c) del trattato CECA (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEMORANDUM Om iværksættelse og gennemførelse af et program fro pilot- og demonstrationsprojekter inden for stålindustrien med henblik på at opnå finansiel støtte i henhold til EKSF-traktatens artikel 55, stk. 2, litra c) (forelagt Rådet af Kommission) (DAN)
ΜΝΗΜΟΝΙΟ Σχετικά με τη λειτουργία και την πραγματοποίηση ενός προγράμματος προτύπων πειραματικών σχεδίων η/και σχεδίων επίδειξης στον τομέα σίδηρου και χαλυβα, για τη Υορηγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 55 παο. 2γ τηο συνθήκης ΕΚΑΧ (Υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian